万圣节名称的由来
时间:2016-11-05 07:42:42
导读:

万圣节前夕(英语:Halloween,为“All Hallows‘ Eve”的缩写),在每一年的10月31日,是西方世界的传统日子,主要盛行于撒克逊人后代云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩会穿上化妆服,戴上头具,挨家逐户采集糖果等。

万圣夜是诸圣节(All Hallows‘ Day)的前夕。其英语名字中的“Hallow”源于中古英语的“halwen”,与“holy”词源很相近,在苏格兰和加拿大的某一些地段,诸圣节仍旧被称作“Allhallowmas”,原意是在怀念每一位贤人(All Hallows)的那一天要举办的弥撒(Mass)。

 

万圣节前夕就是“圣夜”的意思。万圣夜已经是变成一年中最盛行和最爱逛的日子之一,很多人都以非常大的热情来庆贺这一日子。万圣夜在11月1日的前一夜,其实是歌颂秋日的日子,就如同五朔节是歌颂春天的日子一样。

西方不少民族都在万圣节前夕有庆典聚会,这又被叫做“All Hallow E‘en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e‘en”,或者“The eve of All Saints‘Day”。最后商定俗成演变成了“Halloween”,中辞意译成了万圣节之夜。在西方国家,每一年的10月31日,有个“Halloween”,辞典诠释为“The eve of All Saints‘Day”,中文译作:“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统日子。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫作“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称作万圣节。“Hallow”来自于中古英语halwen,与holy词源很相近,在苏格兰和加拿大的某一些地段,万圣节仍旧被称作“All Hallow Mas”,原意是在怀念每一位的贤人(Hallow)那一天,要举办的弥撒典礼(Mass)。

古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司--德鲁伊德有一个歌颂秋日的隆重日子,从万圣夜后半夜开始,直至越日11月1日继续整整一天。他们认为,在那天傍晚他们伟大的死神--萨曼会把那年死去人的幽灵齐备召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的处罚。当然,只须想到这种鬼怪的聚会,就足以令那时那些脑筋简单的愚民提心吊胆的了。于是他们点起冲天的篝火,并慎密监督这些恶鬼。

万圣夜四处有女巫和幽灵的讲法就是这么开始的。迄今在欧洲某一些与世阻隔的地区还有人相信这是真的。当前在整个欧洲,人们都把万圣夜看作恣意玩闹、讲鬼故事和互相恐吓的好机会。于是人们不再把这日子仅只是用来歌颂秋光,而是让它变成一场真正的“狂欢”。而脸谱化妆是万圣节传统节目之一。

上一篇:霜降的由来
下一篇:万圣节节日的习俗